京报网讯 (房山记者站记者隗合军通讯员王子璇)“如今洗漱、洗衣、洗澡、洗菜等生活废水不再像过去那样随处乱泼了，这些废水经加工处理达到中水排放标准，用于浇灌树木花草，省水又节电，真好！”昨天，房山区长阳镇牛家场村村民王俊德，谈起循环水务进农村感触颇深。
在农村，村民们常常把生活废水泼到街上，既浪费水资源又污染环境。为改变这种状况，实现污水资源化，达到水资源高效利用，区水务局与有关部门合作，今年在牛家场、九渡、庙耳岗等10个市区级新农村建设试点村实施循环水务工程。这项工程首先是把各户旱厕所改造成水冲式，解决了“苍蝇嗡嗡撞脑袋，长尾巴蛆满地爬，一家掏厕所熏臭半条街”的难题。在此基础上，兴建污水处理设施，各家收集的洗漱、洗衣、洗澡、洗菜等生活废水，流入集水池，通过管道进入厕所内的水压箱冲厕，冲厕的污水进入封闭的化粪池，沉淀后流入污水收集管网，汇集到污水处理站的调节池，当水位达到设定位置时，智能化小型污水处理设备自行启动，处理后的中水达到排放标准，一部分流入清水池，用于浇灌浮萍、荷花等，另一部分通过管网回流到街道浇灌花草树木。全部置于地下的这套循环系统运营后，实现了污水零排放，既美化了街道又没了难闻的气味。
在实施循环水务工程中，每个村都民主选举产生用水者协会，负责供排水设备的管理、运行、维修。3月中旬开始搞循环水务的牛家场村，104户村民都装上了水表，按计量收费。原来全村一天用水200吨，现在不足20吨，节水节电效果明显，没有增加村民负担。
